搜尋

我想做一名厨师 I want to be a chef

已更新:1月 27








受助学生:张盟哲
所在学校:四川省通江县通江二中
目前年级:高中三年级
记录人: 彩虹村 付杨
记录时间:2016829



Beneficiary: Zhang Meng Zhe
School: Sichuan Tongjiang Second Middle School
Grade: high school grade three
Journalist: Fu Yang - Rainbow Village
Date of documentation: August 29th 2016


张盟哲(以下简称小张)谈及自己的梦想时,不假思索地回答「我想当厨师!」。这跟一般男孩子的梦想很不同。「我特别羡慕厨师可以做出一手好菜!我喜欢做菜,喜欢自己在家研究,做一些意大利面、炒麵,可以给爷爷奶奶做一顿可口的饭菜,这比啥都好!」


小张不仅在家孝顺懂事,学习成绩也很优异。在繁重的学习任务之馀,小张总是喜欢抽空去打打篮球,小张说虽然他个子不高,但是那种肆意挥洒汗水,让人把压力都甩开的感觉让人觉得很畅快!


庆倖生活没有把这些可爱努力的孩子变得脆弱。希望有朝一日,小张能实现自己当厨师的梦想,报答爷爷奶奶!


When asked about her own dreams, Zhang Meng Zhe didn’t hesitate to answer: ‘I want to be a chef!’. This dream was very different from the dreams of other boys. ‘I envy chefs’ ability to cook good food1 I love cooking food, love experimenting at home, cooking pasta, fried noodles, cooking good meals for my grandparents. It’s the best!’


Not only is Zhang Meng Zhe mature and devoted to his family, his academics are also superb. Even with lots of school work, Zhang Meng Zhe likes to take time out to play basketball. He asys although he isn’t too tall, he loves breaking out a sweat, and getting rid of the stress to feel better!


Luckily, life’s difficulties did not make this hardworking child weak. Hopefully one day, Zhang Meng Zhe can achieve his chef dream and make his grandparents proud!

回到宿舍小张正在打扫卫生
Zhang Meng Zhe cleaning his dormitory


课馀时间小张和同学一起打篮球
Zhang Meng Zhe playing basketball with his friends





刚进入高三,小张就感受到了高三学习的压力,
下课期间和同学一起讨论难题
Feeling the pressure of high school,
Zhang Meng Zhe discusses a hard question with his classmate after school




2 次瀏覽0 則留言